Apps para Android: Google Tradutor, Lightroom e outros destaques da semana

O Google atualizou o Tradutor, a Adobe lançou o Lightroom – e ainda há outros três apps bem legais nas recomendações desta semana do TechTudo para quem utiliza o Android. Confira abaixo a lista completa com os cinco programas e faça o download para otimizar diversas funcionalidades no seu smartphone ou tablet.

Veja quais são os melhores aplicativos para trabalhar no Android

GOOGLE TRADUTOR (Grátis)

Google Tradutor é o app oficial do Google para traduzir palavras e textos (Foto: Divulgação)

O Google Tradutor é uma ferramenta bastante popular, que foi atualizada nesta semana com uma funcionalidade super interessante: agora é possível tirar fotos dos textos com um determinado idioma e pedir que ele traduza para outra língua. Para quem estuda um idioma ou gosta de viajar, é uma ótima opção de aplicativo para o Android. Até porque é um tradutor com dezenas de idiomas disponíveis, tradução de texto e também de voz.

Download do Google Tradutor l Android varia de acordo com o dispositivo

SISU (Grátis)

Sisu ajuda candidatos do ENEM a escolherem vaga em universidades públicas(Foto: Divulgação)

O Sisu é um aplicativo voltado para quem vai realizar exames do Sistema de Seleção Unificada. Ele permite que os usuários pesquisem vagas em instituições de ensino superior públicas. Quem faz o Enem pode pesquisar faculdades por curso, cidade e instituições. O app também mostra notas de corte dos cursos e permite criar listas e também lembretes.

Download do Sisu l Android 2.3.3+

ADOBE LIGHTROOM MOBILE (Grátis)

Adobe Lightroom mobile é um app de edição e compartilhamento de imagem (Foto: Divulgação)

O Adobe Lightroom é um programa também famoso, que permite que os usuários editem e compartilhem fotos. Antes exclusivo para computadores, já havia chegado aos dispositivos com iOS, e agora foi lançado no Android. Ele tem menus intuitivos, recursos básicos e eficientes de edição, além de compartilhamento em redes sociais. Os usuários que gostam de fotografia vão aprovar.

Download do Adobe Lightroom l Android 4.1+

CLEAN PAL (Grátis)

Clean Pal é um app para limpar arquivos indesejados no Android (Foto: Divulgação)

O Clean Pal é uma ferramenta gratuita de limpeza de arquivos indesejados no Android. Ele tem poucos recursos, mas todos muito úteis e mais do que suficientes para gerar uma otimização de desempenho. Dentre as melhorias estão melhorias na bateria, boost de memória, limpeza de dados e aumento na performance do processador. Para quem está com lentidão no gadget, é excelente.

Download do Clean Pal l Android 2.3+

LAUNCHER LAB (Grátis)

Launcher Lab é mais uma opção de launcher para o Android (Foto: Divulgação)

O Launcher Lab é um aplicativo de personalização para o Android. Como diz o nome, é um “laboratório de launchers”. Não é simplesmente um programa que você instala e faz todas as alterações visuais. Nele, o usuário pode organizar tudo: como quer que fiquem ícones, onde posicionar as imagens, variar papel de parede de acordo com o menu, etc. Vale demais conferir.

Download do Launcher Lab l Android 4.0+

Qual o melhor sistema operacional: Android ou IOS? Comente no Fórum do TechTudo 

Até o próximo Melhor do Planeta

Fonte: http://www.techtudo.com.br/noticias/noticia/2015/01/apps-para-android-google-tradutor-lightroom-e-outros-destaques-da-semana.html

Como usar o Google Tradutor; veja dicas

O Google Tradutor é o serviço online da gigante de buscas, que permite fazer tradução instantânea de textos e sites, em diversos idiomas. Além disso, ele oferece recursos que podem facilitar bastante essa função como pronúncia em áudio, contextualização das palavras e muito mais. Veja essas dicas de tudo que é possível fazer com o Google Translate para que você possa aproveitá-lo ao máximo nos textos.

Como usar o Google Acadêmico para encontrar artigos científicos online

Aprenda a usar todo o potencial do Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Usando o Google Tradutor

Para usar o Google Tradutor o usuário só precisa acessar a página do serviço e escolher a língua original e a que será traduzida. Em seguida digite (ou cole) o texto que deseja traduzir. Essa aparente simplicidade esconde uma série de recursos poderosos que podem tornar o recurso mais exato e rápido. A seguir, veja as várias opções que podem ajudá-lo a explorar melhor esse serviço de tradução.

Detectando/escolhendo o idioma

Assim como o buscador no buscador do Google, o site do serviço de tradução tem uma interface limpa e inteligente, que simplifica muitas tarefas. Por exemplo, nem sempre é preciso escolher o idioma do texto a ser traduzido. Quando a opção “Detectar idioma” é selecionada, o Tradutor passa analisar o texto original e determinar automaticamente qual é a língua dele. Mas, isso não é restritivo, pois mesmo estando automatizadas, é possível modificar as opções sempre que quiser e ajustá-las se for preciso.

Ativar a opção "Detectar idioma" no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Outra automação importante é a alternação de idiomas. Suponha que você tenha traduzido um texto do inglês para o português e agora precise fazer uma tradução que é o inverso da anterior. Para resolver isso, basta clicar no botão “Alterar idiomas” e pronto o "caminho" da tradução será invertido.

Alternando o idioma da tradução no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Ativando ou desativando a tradução automática

Também é possível personalizar quando o serviço deverá fazer a tradução. Clicando na opção “Ativar tradução instantânea” (que fica na parte inferior esquerda da tela do serviço), basta colocar o texto no primeiro quadro que a tradução será feita automaticamente. Para desativar a tradução automática, clique no link “Desativar tradução instantânea". A partir do momento que fizer essa mudança, será preciso clicar no botão “Traduzir” para iniciar a tradução. Os dois usos tem aplicações muito úteis.

Ouvindo a pronuncia do texto

O Tradutor também pode ajudá-lo a saber como se pronuncia uma palavra em determinada língua, pois ele possui um recurso que “fala” o que está escrito. Depois de digitar uma palavra, aparecerá o ícone de um alto-falante no canto inferior direito do quadro. Clique nesse ícone e o conteúdo será "falado". O recurso está presente tanto no quadro do texto original, como no da tradução.

Google Tradutor pode "falar" o texto original e a tradução (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Entendendo melhor a tradução

Uma característica interessante do Google Tradutor é que, quando traduz uma única palavra ou uma frase comum, o usuário verá um dicionário simples, abaixo da tradução, que indica a classe gramatical e possíveis traduções alternativas ao termo solicitado. Ao lado de cada entrada do dicionário, verá também um conjunto correspondente de traduções inversas para o idioma original. Com essas informações, fica mais prático de entender melhor o significado da palavra e melhorar a tradução.

Entenda melhor a tradução com a ajuda do dicionário no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Ajustando a tradução

Nem sempre o resultado da tradução gera um bom conteúdo. Muitas vezes isso acontece por conta das diferenças entre as línguas ou por causa de um texto original mal escrito. Nos dois casos, é possível ajustar o texto final pressionando a tecla “Shift” e arrastando a palavra com um clique do mouse.

Arrastando uma palavra para melhorar a tradução no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Vendo exemplos de usos de palavras

É sempre bom poder saber como se usa uma palavra na prática. No Tradutor, se quiser saber como uma palavra é usada em um contexto, basta clicar no ícone "mostrar exemplo de uso de palavras", para ser exibida uma frase padrão que contenha o termo utilizado na sua tradução. Assim como a opção de pronúncia, o recurso está presente no quadro do texto original e no da tradução do Google Translate.

Visualizando exemplos de utilização de uma palavra no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Traduzindo palavras ou frases por voz

Nem sempre é possível ou conveniente escrever o que deve ser traduzido. Nessa situação, o jeito mais fácil de inserir a frase ou termo é por áudio, principalmente se o usuário não tiver certeza de como escrever a palavra. Para fazer isso, clique no ícone de microfone da caixa de entrada, fale a palavra ou frase que deseja traduzir e, em seguida, clique fora da caixa de entrada ou no ícone do microfone para terminar a gravação e receber a tradução na língua desejada.

Salvando suas traduções na lista de frases

Se quiser guardar a tradução que acabou de fazer, clique no ícone de uma estrela, que fica ao lado da tradução. Ela será adicionada à sua Lista de frases. A vantagem de usar essa lista é que ela é sincronizada com sua Conta do Google e, com isso, você poderá acessar as suas traduções salvas sempre que quiser, independente de estar usando o Google Tradutor em um navegador da Web ou pelo aplicativo para smartphones e tablets.

Salvando uma tradução na Lista de frases no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Pesquisando em outros idiomas

Pesquisar em outros idiomas nem sempre é fácil, principalmente quando existem diferenças de grafia e até de conceito. Se você não tiver um teclado com layout adequado ao idioma, torna-se praticamente impossível digitar o que pesquisar. Mas, o Tradutor possui uma solução para essa situação: um ícone de método de entrada na parte inferior da caixa de texto, que fornece acesso aos recursos para os idiomas suportados pelo serviço.

Ao clicar no ícone de ferramentas de inserção de texto, é possível ativar e desativar a ferramenta selecionada. Você também pode clicar na seta de lista suspensa ao lado desse ícone, para selecionar uma ferramenta de inserção de texto diferente.

Tem mais, dependendo do idioma, pode haver ferramentas de inserção de texto para digitação fonética - permite que o usuário use uma representação alfabética romana (latina) das palavras, para digitar em um idioma com escrita totalmente diferente - teclados virtuais (abre um teclado específico do idioma na tela) ou pesquisa escrita, que permite escrever uma expressão escrita, mesmo que você não saiba como digitar os caracteres (como é o caso de alguns idiomas asiáticos).

Usando a ferramenta de pesquisa escrita no Google Tradutor (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Traduzir páginas da web e documentos

Embora o serviço sempre associado a tradução de textos, o Google Tradutor também traduz páginas inteiras de um site, simplesmente digitando o endereço na caixa de entrada e clicando em “Traduzir”.

Até o próximo Melhor do Planeta

Fonte: http://www.techtudo.com.br/dicas-e-tutoriais/noticia/2014/04/como-usar-o-google-tradutor-veja-dicas.html

Adele, Dilma e Google Tradutor ‘cantam’ Anitta; confira a lista

O hit “Show das Poderosas”, da cantora Anitta, virou uma febre no Brasil. E, como boa parte das coisas que fazem sucesso por aqui, acabou se tornando também uma piada virtual. Diversos usuários do YouTube estão fazendo “versões” da música em que seus versos são cantarolados de maneiras bastante criativas. O TechTudo fez uma lista das principais montagens. Confira abaixo e divirta-se.

Já seguiu o @TechTudo_oficial no Instagram?

Adele: Nesta versão, o áudio é o original da música de Anitta, porém com cenas que dão a entender que, na verdade, é a britânica quem está cantando. Publicado no canal Golpe Baixo, o vídeo ganhou uma repercussão muito positiva com os usuários. “Isso fez valer a mensalidade desse mês de Internet”, escreveu o usuário luanborges.

Google Tradutor: Esta edição é um pouco diferente. A batida é colocada no fundo, mas as palavras são “cantadas”, na verdade, pela função de falar em voz alta do Google Tradutor – ou seja, alguém ia digitando as palavras, o site ia dizendo e, no fim, foi tudo colocado na sincronia exata da música. Trabalho bem humorado de Gui Toledo.

Pop Donald: O canal Pop Donald, famoso no YouTube por fazer versões de músicas de sucesso com uma voz semelhante à do personagem Pato Donald também desenvolveu seu próprio “Show das Poderosas” e já conseguiu mais de 80 mil visualizações no site.

Show dos Poderosos: Há até quem tenha feito uma versão masculina da música. Foi o usuário Lidio Mateus, que já conseguiu mais de 500 mil views com uma produção de alto nível, no estilo clipe, com direito a passinhos e figurino.

Show das horrorosas: Uma das paródias mais hilárias e de enorme sucesso, com mais de um milhão de visualizações, no YouTube, é o Show das Horrorosas. Já deu para notar do que se trata, não? Ao invés da beleza e dos passinhos de Anitta e suas bailarinas, nos quase três minutos deste vídeo, há muito bom humor com danças sem nexo e ‘mulheres’ nada poderosas mesmo.

Até a presidente - Nem mesmo a presidente Dilma Rousseff escapou das brincadeiras com o Show das Poderosas no YouTube. O canal Gui Toledo, mesmo que fez a versão onde o Google Tradutor canta a música, desta vez reuniu trechos de discursos em que Dilma fala as palavras que formam os versos da canção e foi unindo-os com a batida ao fundo. A edição foi muito bem feita e, provavelmente, deu trabalho.

Tem dúvidas sobre o YouTube? Pergunte no Fórum do TechTudo!

Até o próximo Melhor do Planeta

Fonte: http://www.techtudo.com.br/noticias/noticia/2013/06/adele-dilma-e-google-tradutor-cantam-anitta-confira-a-lista.html

Google Tradutor canta Show das Poderosas

Não é segredo nenhum que a funkeira Anitta é sucesso no Brasil com o seu Show das Poderosas, mas desta vez é a mulher do Google tradutor com uma ajudinha do autotune que vai cantar e encantar a todos.

“Vem ni mim” – Slovenian detected

Não posso negar que a Anitta é uma delicia de cantora, mas a mulher do Google Tradutor não ficou devendo em nada na música!

Até o próximo Melhor do Planeta

Fonte: http://feedproxy.google.com/~r/mundodrive/kZTC/~3/DApRjoxPNiM/google-tradutor-canta-show-das-poderosas-anitta.html

Novo Google Tradutor para Android faz traduções sem gastar pacote de dados

O Google anunciou na última quarta-feira (27) sua mais nova atualização para o aplicativo Tradutor do Android. O update permite ao usuário realizar traduções offline já se encontra disponível na loja Google Play. Fazendo o download deste pacote, você poderá utilizar o aplicativo mesmo que sua rede 3G ou Wi-Fi esteja fora do ar.

Google Tradutor agora faz traduções offline em até

50 idiomas (Foto: Reprodução/Natã Lamego)

A opção offline já funciona em aparelhos com o sistema operacional Android 2.3 e versões mais atuais, no entanto é necessário baixar o pacote com as traduções para que ele funcione desconectado. Para os usuários que ainda possuem aparelhos com a versão 2.1 ou 2.2, o programa continua disponível, mas sem o suporte offline. Outro ponto positivo é que o aplicativo agora também abrange 50 idiomas.

Apesar de até então termos boas notícias, a empresa já anunciou que as operações sem conexão não obtêm qualidade de tradução tão boa quanto a da versão online. Segundo eles, o modelo offline não é igualmente legível. Fora isso, agora também é possível traduzir do alfabeto chinês, japonês e coreano com um clique da câmera do seu celular ou tablet.

Quais são os melhores apps para Android? Confira as dicas dos usuários no Fórum do TechTudo!

A vantagem disso tudo, é claro, é que você não precisa esperar estar sem conexão para utilizar a opção offline. Você já pode fazer traduções na rua sem gastar o seu pacote de dados. O Google Tradutor para Android está disponível para download gratuitamente.

Até o próximo Melhor do Planeta

Fonte: http://www.techtudo.com.br/noticias/noticia/2013/03/novo-google-translator-para-android-faz-traducoes-sem-gastar-pacote-de-dados.html